著作权转让的内容_广东泰旭律师事务所

著作权转让的内容

发布时间：2016-08-10 11:47| 阅读:次

　著作权转让的内容包括哪些？著作权转让是权能完整的财产权的转让；著作权中的各种财产权可以分别进行转让；著作权转让也可以是分地域的；不同国家著作权转让的期限不同。

　　著作权转让就是指著作权人将自己的著作转移给他人的法律行为，这种著作权转让的行为可以是买卖、赠与的方式。

　　1、著作权转让必然是权能完整的财产权的转让，也就是说，无论转让出版权，还是转让改编权或其他任何一种财产权，都必须将使用、收益、处分的权能一并转让。如果受让人只能使用作品，而不能自由许可他人使用作品，或不能自由转让他的权利，这种权能不完整的转让实际上不是严格意义上的著作权转让，而是作品许可使用。

　　2、著作权中的各种财产权可以分别进行转让。例如，将出版权转让给出版社，将表演权转让给表演团体，将录制权转让给音像公司，将播放权转让给广播电台，等等。即使是单独一种财产权，也可以根据不同的使用方式分别转让给不同的人。例如，转让人将翻译权中的法文版翻译权转让给甲出版社，将英文版翻译权转让给乙出版社，将德文版翻译权转让给丙出版社，等等。

　　3、著作权转让也可以是分地域的。例如，同是英文版翻译权，转让人将美国和加拿大地区的英文版翻译权转让给美国一家出版社，将亚洲地区的英文版翻译权转让给印度一家出版社，将欧洲地区的英文版翻译权转让给英国一家出版社，等等。

　　4、从不同国家的情况来看，著作权转让可以是永久的，即整个著作权保护期的；也可以是有期限的，即著作权保护期内若干年的。有期限转让与专有许可使用是有区别的。

　　5、著作权转让的效力确定，与商标权与专利权不同，著作权的转让，相关法律没有强制要求进行登记后才生效，同时《中国人民共和国著作权实施条例》25条规定；与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。以此判断，即使著作权转让不经备案，也是可以的。

　著作权法《中华人民共和国著作权》第二十五条 “转让本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利，应当订立的书面合同”的规定，转让著作权应当订立书面合同，合同应当包括如下内容：作品名称；转让权利种类和地域范围；转让价金；交付转让价金的日期和方式；违约责任；双方认为需要约定的其他内容。

　　6、著作权转让登记所需要的文件

　　(1)按要求填写的合同登记表；

　　(2)合同复印件；

　　(3)申请人身份证明。

　　7、转让流程

　　提交申请→登记机构查询→登记机构受理→登记人员审查→登记完成

　　8、转让需提供的资料

　　(1)合同登记申请表并盖章；

　　(2)转让或专有许可合同并盖章；

　　(3)转让双方的身份证明文件：企业提供营业执照副本复印件并盖章；自然人提交身份证或护照等；

　　(4)计算机软件登记证书的复印件。

上一篇：著作权侵权诉讼的程序下一篇：版权登记需要提交的相关材料